“Соглядатай” — пятый роман из цикла о сыщике Йоне Линне. Ларс Кеплер (псевдоним супругов Андорил) предлагает читателям очередной образец безупречного триллера. Полиция получает ссылку на короткий видеоклип: кто-то тайком снимал через окно женщину. Наутро ее обнаружили мертвой. Вскоре приходит еще один клип — с новой жертвой. А затем еще один, за считанные минуты до расправы. Полиции никак не удается напасть на след убийцы, который действует с крайней жестокостью: у всех жертв лица изрезаны ножом, словно преступник хотел стереть их. Остановить череду страшных, нелогичных на первый взгляд убийств взялась комиссар Марго Сильверман, это ее первое самостоятельное расследование. Следствие зашло бы в тупик — не вмешайся Йона Линна, которого все считали погибшим. Странным образом в дело замешан психиатр Эрик Мария Барк: ему достается весьма неожиданная роль в этой мрачной истории.
Soglyadatay pyatyy roman iz tsikla o syshchike Yone Linne. Lars Kepler (psevdonim suprugov Andoril) predlagaet chitatelyam ocherednoy obrazets bezuprechnogo trillera. Politsiya poluchaet ssylku na korotkiy videoklip: kto-to taykom snimal cherez okno zhenshchinu. Nautro ee obnaruzhili mertvoy. Vskore prikhodit eshche odin klip s novoy zhertvoy. A zatem eshche odin, za schitannye minuty do raspravy. Politsii nikak ne udaetsya napast na sled ubiytsy, kotoryy deystvuet s krayney zhestokostyu: u vsekh zhertv litsa izrezany nozhom, slovno prestupnik khotel steret ikh. Ostanovit cheredu strashnykh, nelogichnykh na pervyy vzglyad ubiystv vzyalas komissar Margo Silverman, eto ee pervoe samostoyatelnoe rassledovanie. Sledstvie zashlo by v tupik ne vmeshaysya Yona Linna, kotorogo vse schitali pogibshim. Strannym obrazom v delo zameshan psikhiatr Erik Mariya Bark: emu dostaetsya vesma neozhidannaya rol v etoy mrachnoy istorii.
“Spy” is the fifth novel in the series about the detective Yon Lynn. Lars Kepler (a pseudonym spouses Anduril) offers readers another sample of the impeccable Thriller. The police receive a link to a short video clip: someone had shot through a window a woman. The next morning she was found dead. Soon comes another clip — with a new victim. And then another one a few minutes before the massacre. The police did not manage to trace the killer who acts with extreme brutality: all victims face slashed with a knife, as if he wanted to erase them. To stop a series of terrible, illogical at first glance, the murders came from Commissioner Margot Silverman, this is her first self-investigation. The investigation has come to a standstill — not intervened, Jon Lynn, who was believed dead. In a strange way it implicated the psychiatrist Erik Maria Bark: he gets a very unexpected role in this dark story.
Expected