Бывший секретный агент Итан Бёрк крепко застрял в Заплутавших Соснах - Городе в Нигде, куда ведет лишь одна дорога - и ни одной обратно. Но жизнь продолжается, и Итан, используя свои прежние навыки и знания, занимает пост местного шерифа. Казалось бы, что это за работа - охранять покой в райском уголке, где и так все спокойно, где все живут мирно и в согласии - и откуда преступнику все равно не сбежать? Но не всем жителям Сосен нравятся здешние порядки. Их держат в полном неведении относительно происходящего вокруг, запрещают говорить о своем прошлом, отслеживают с помощью видеокамер каждую секунду их жизни... Мнимый покой рушится, когда Итан находит убитой дочь мэра Заплутавших Сосен. Тот требует справедливого возмездия. И Бёрк начинает расследование...
Byvshiy sekretnyy agent Itan Byerk krepko zastryal v Zaplutavshikh Sosnakh - Gorode v Nigde, kuda vedet lish odna doroga - i ni odnoy obratno. No zhizn prodolzhaetsya, i Itan, ispolzuya svoi prezhnie navyki i znaniya, zanimaet post mestnogo sherifa. Kazalos by, chto eto za rabota - okhranyat pokoy v rayskom ugolke, gde i tak vse spokoyno, gde vse zhivut mirno i v soglasii - i otkuda prestupniku vse ravno ne sbezhat? No ne vsem zhitelyam Sosen nravyatsya zdeshnie poryadki. Ikh derzhat v polnom nevedenii otnositelno proiskhodyashchego vokrug, zapreshchayut govorit o svoem proshlom, otslezhivayut s pomoshchyu videokamer kazhduyu sekundu ikh zhizni... Mnimyy pokoy rushitsya, kogda Itan nakhodit ubitoy doch mera Zaplutavshikh Sosen. Tot trebuet spravedlivogo vozmezdiya. I Byerk nachinaet rassledovanie...
Former secret agent Ethan Burke firmly stuck in the Lost Pines – Town of Nowhere, which leads only one way – and no back. But life goes on, and Ethan, using their previous skills and knowledge, holds the position of local Sheriff. It would seem that what the job is – to protect the peace in Paradise where all is calm, all living peacefully and in harmony – and where the offender is still not to escape? But not all residents of the Pines like the local order. They are kept in the dark about what is happening around, forbid to speak about his past, tracked by cameras every moment of their life... an Imaginary peace is shattered when Ethan finds the murdered the mayor's daughter Lost Pines. He demands retribution. And Burke begins to investigate...
Expected