«В 4.50 с вокзала Паддингтон» — одно из самых значимых произведений о знаменитой мисс Марпл. Ее книжный образ пополнил ряд необычных, эксцентричных детективов. Однако мисс Марпл в этом смысле так никто и не превзошел. Роман экранизировался пять раз: трижды для киноэкрана и дважды — в составе культовых сериалов «Би-би-си» и «Ай-ти-ви». По его мотивам в 2010 году была создана компьютерная игра.Мисс Магликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Магликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только на помощь подруги. Но подруга-то не простая, ведь зовут ее — мисс Джейн Марпл!
V 4.50 s vokzala Paddington odno iz samykh znachimykh proizvedeniy o znamenitoy miss Marpl. Ee knizhnyy obraz popolnil ryad neobychnykh, ekstsentrichnykh detektivov. Odnako miss Marpl v etom smysle tak nikto i ne prevzoshel. Roman ekranizirovalsya pyat raz: trizhdy dlya kinoekrana i dvazhdy v sostave kultovykh serialov Bi-bi-si i Ay-ti-vi. Po ego motivam v 2010 godu byla sozdana kompyuternaya igra.Miss Maglikaddi, pozhilaya dama, rasskazyvaet svoey podruge, chto videla iz okna poezda vo vremya stoyanki uzhasnuyu stsenu: v okne vagona vstrechnogo poezda muzhchina zadushil moloduyu zhenshchinu. Poezda razekhalis, a miss Maglikaddi, chtoby ponyat, gallyutsinatsiya eto ili net, ostaetsya rasschityvat tolko na pomoshch podrugi. No podruga-to ne prostaya, ved zovut ee miss Dzheyn Marpl!
