Автор уникального издания "Анатомический атлас для студентов и врачей" - заслуженный профессор анатомии Венского университета Карл Толдт. Он был уверен: его труд, впервые изданный сто лет назад, крайне важен и совершенно необходим для тех, кто изучает медицину или профессионально ею занимается. Задача у автора была непростая: передать анатомические особенности человеческого тела, представить соотношение органов, "участвующих в строении целого". Отсюда он видел необходимость в "ясности рисунков и наглядном их расположении". Автору оказывали помощь его коллеги, практикующие специалисты в области анатомии. Ими была проведена сложная и кропотливая работа. "Иллюстрации", если можно так сказать об органах человеческого тела, - "точные и оригинальные", как он сам о них говорил. Все рисунки сопровождаются текстами, в которых открывается "сущность каждого органа" и его связь с другими. Работа была издана в трех томах. Мы объединили их в одном издании, сохранив все, чем замечателен этот атлас.
Avtor unikalnogo izdaniya "Anatomicheskiy atlas dlya studentov i vrachey" - zasluzhennyy professor anatomii Venskogo universiteta Karl Toldt. On byl uveren: ego trud, vpervye izdannyy sto let nazad, krayne vazhen i sovershenno neobkhodim dlya tekh, kto izuchaet meditsinu ili professionalno eyu zanimaetsya. Zadacha u avtora byla neprostaya: peredat anatomicheskie osobennosti chelovecheskogo tela, predstavit sootnoshenie organov, "uchastvuyushchikh v stroenii tselogo". Otsyuda on videl neobkhodimost v "yasnosti risunkov i naglyadnom ikh raspolozhenii". Avtoru okazyvali pomoshch ego kollegi, praktikuyushchie spetsialisty v oblasti anatomii. Imi byla provedena slozhnaya i kropotlivaya rabota. "Illyustratsii", esli mozhno tak skazat ob organakh chelovecheskogo tela, - "tochnye i originalnye", kak on sam o nikh govoril. Vse risunki soprovozhdayutsya tekstami, v kotorykh otkryvaetsya "sushchnost kazhdogo organa" i ego svyaz s drugimi. Rabota byla izdana v trekh tomakh. My obedinili ikh v odnom izdanii, sokhraniv vse, chem zamechatelen etot atlas.
