В книге представлены рецепты лечебных сборов древней китайской медицины. Эти сведения являются дополнением к уже выпущенным ранее книгам "Лечебное питание" и "Лечение заболеваний". Уникальность этого издания заключается в том, что здесь читатель найдёт сопоставление диагнозов классической (ортодоксальной) медицины и синдромов древней китайской медицины. Кроме того, каждый синдром описан с симптоматикой и рецептурой приготовления лечебного сбора. В книге приведены самые распространённые заболевания. Поскольку многие компоненты лечебных сборов имеют китайские наименования, автор подобрал наиболее близкие к ним по смыслу и характеру действия названия, тем самым упростив читателю их поиск при составлении сбора.
V knige predstavleny retsepty lechebnykh sborov drevney kitayskoy meditsiny. Eti svedeniya yavlyayutsya dopolneniem k uzhe vypushchennym ranee knigam "Lechebnoe pitanie" i "Lechenie zabolevaniy". Unikalnost etogo izdaniya zaklyuchaetsya v tom, chto zdes chitatel naydyet sopostavlenie diagnozov klassicheskoy (ortodoksalnoy) meditsiny i sindromov drevney kitayskoy meditsiny. Krome togo, kazhdyy sindrom opisan s simptomatikoy i retsepturoy prigotovleniya lechebnogo sbora. V knige privedeny samye rasprostranyennye zabolevaniya. Poskolku mnogie komponenty lechebnykh sborov imeyut kitayskie naimenovaniya, avtor podobral naibolee blizkie k nim po smyslu i kharakteru deystviya nazvaniya, tem samym uprostiv chitatelyu ikh poisk pri sostavlenii sbora.
