Перед вами – сборник партий одного из самых знаменитых
турниров в истории шахмат. В нем играли такие выдающиеся
мастера, как Г. Пильсбери, К. Шлехтер, Д. Яновский, Ш. Ви-
навер, З. Тарраш и др. Блестящую победу в турнире одержал
великий русский чемпион Михаил Чигорин, победивший в
дополнительном матче за первое место восходящую звезду –
Рудольфа Харузека. В данном издании приводятся все партии
турнира с примечаниями одного из участников, выдающегося
гроссмейстера Гезы Мароци.
На русском языке книга выходит впервые. Издательство вос-
полняет пробел, имея в виду по возможности закрывать «слепые
пятна» шахматной истории, мешающие любителям вечной игры
увидеть картину шахматной жизни XIX–XX веков во всей ее
полноте. Эта книга – логичное продолжение недавно изданного
сборника партий международного турнира в Гастингсе 1895 г.
Для широкого круга любителей шахмат.
Pered vami sbornik partiy odnogo iz samykh znamenitykh turnirov v istorii shakhmat. V nem igrali takie vydayushchiesya mastera, kak G. Pilsberi, K. SHlekhter, D. YAnovskiy, SH. Vi- naver, Z. Tarrash i dr. Blestyashchuyu pobedu v turnire oderzhal velikiy russkiy chempion Mikhail CHigorin, pobedivshiy v dopolnitelnom matche za pervoe mesto voskhodyashchuyu zvezdu Rudolfa KHaruzeka. V dannom izdanii privodyatsya vse partii turnira s primechaniyami odnogo iz uchastnikov, vydayushchegosya grossmeystera Gezy Marotsi. Na russkom yazyke kniga vykhodit vpervye. Izdatelstvo vos- polnyaet probel, imeya v vidu po vozmozhnosti zakryvat slepye pyatna shakhmatnoy istorii, meshayushchie lyubitelyam vechnoy igry uvidet kartinu shakhmatnoy zhizni XIXXX vekov vo vsey ee polnote. Eta kniga logichnoe prodolzhenie nedavno izdannogo sbornika partiy mezhdunarodnogo turnira v Gastingse 1895 g. Dlya shirokogo kruga lyubiteley shakhmat.
Before you – a collection of parties is one of the most famous
tournaments in chess history. It played such outstanding
masters, G., Nelson Pillsbury, K. Schlachter, D. Yanovsky, S. VI-
naver, Z. Tarrasch, etc. a Brilliant victory in the tournament won
the great Russian champion Mikhail Chigorin, winning in
additional match for the first place rising star –
Rudolf Harusaki. This publication provides all parties
tournament notes one of the participants, of the outstanding
grandmaster Geza Marozzi.
In Russian language the book is published for the first time. Publisher vos-
performs a space, keeping in mind to close the blind
spots" of chess history, preventing the eternal lovers game
to see a picture of the chess life in XIX–XX centuries in all its
fullness. This book is the logical continuation of a recently published
collection parties of the international tournament at Hastings 1895
For a wide range of chess fans.
