Волейбол, и это попытался доказать автор, словно магнит, притягивает к себе и уже не отпускает. Это книга воспоминаний о наиболее значимых событиях в мировом волейболе – чемпионатах мира, Европы и Олимпийских играх, которые происходили в последние тридцать лет, и очерков о выдающихся игроках и тренерах, российских и зарубежных, с которыми судьба сводила автора в течении этих десятилетий. «Париж никогда не кончается» – этими словами завершает свое автобиографическое повествование «Праздник, который всегда с тобой» великий Эрнест Хэмингуэй. Вот и волейбол в жизни автора, который частично позаимствовал у американского писателя название, продолжается. Потому что эта игра – праздник и для него, и для всех, о ком он рассказывает на этих страницах.
Voleybol, i eto popytalsya dokazat avtor, slovno magnit, prityagivaet k sebe i uzhe ne otpuskaet. Eto kniga vospominaniy o naibolee znachimykh sobytiyakh v mirovom voleybole chempionatakh mira, Evropy i Olimpiyskikh igrakh, kotorye proiskhodili v poslednie tridtsat let, i ocherkov o vydayushchikhsya igrokakh i trenerakh, rossiyskikh i zarubezhnykh, s kotorymi sudba svodila avtora v techenii etikh desyatiletiy. Parizh nikogda ne konchaetsya etimi slovami zavershaet svoe avtobiograficheskoe povestvovanie Prazdnik, kotoryy vsegda s toboy velikiy Ernest KHeminguey. Vot i voleybol v zhizni avtora, kotoryy chastichno pozaimstvoval u amerikanskogo pisatelya nazvanie, prodolzhaetsya. Potomu chto eta igra prazdnik i dlya nego, i dlya vsekh, o kom on rasskazyvaet na etikh stranitsakh.
Volleyball, and it tried to prove the author, like a magnet, attracts to itself and has not let go. This is a book of memories about the most significant events in world volleyball, world Championships, European and Olympic games that took place in the last thirty years, and essays about famous players and coaches, both Russian and foreign, with whom fate brought the author over the decades. "Paris never ends" – these words completes his autobiographical narrative "the Holiday, which always with you" the great Ernest Hemingway. Here is the volleyball in the life of the author, which is partly borrowed from the American writer's name, continues. Because this game is a feast for him, and for all of whom he tells in these pages.
