Книга-учебник знаменитого гроссмейстера и блестящего литератора 1-й половины 20-го века Савелия Тартаковера никогда ранее на русском языке не издавалась. По словам самого автора, в ней ему хотелось соединить «полезное с приятным», т. е. представить читателю полезные сведения в увлекательном изложении. Как видно из оглавления, книга посвящена тематике, владение которой обязательно для шахматистов II-III разрядов. Шахматисты 1 разряда окинут свежим взглядом уже усвоенные принципы и найдут для себя немало полезного для дальнейшего усиления игры. Помимо практической пользы (прежде всего) читатель получит несомненное удовольствие от изучения как малоизвестных, так и классических примеров, которые в своем фирменном стиле прокомментировал туру шахматной литературы. Варианты проверил с помощью компьютера и внес необходимые уточнения международный мастер Григорий Богданович, его комментарии выделены в основном тексте курсивом.
Kniga-uchebnik znamenitogo grossmeystera i blestyashchego literatora 1-y poloviny 20-go veka Saveliya Tartakovera nikogda ranee na russkom yazyke ne izdavalas. Po slovam samogo avtora, v ney emu khotelos soedinit poleznoe s priyatnym, t. e. predstavit chitatelyu poleznye svedeniya v uvlekatelnom izlozhenii. Kak vidno iz oglavleniya, kniga posvyashchena tematike, vladenie kotoroy obyazatelno dlya shakhmatistov II-III razryadov. SHakhmatisty 1 razryada okinut svezhim vzglyadom uzhe usvoennye printsipy i naydut dlya sebya nemalo poleznogo dlya dalneyshego usileniya igry. Pomimo prakticheskoy polzy (prezhde vsego) chitatel poluchit nesomnennoe udovolstvie ot izucheniya kak maloizvestnykh, tak i klassicheskikh primerov, kotorye v svoem firmennom stile prokommentiroval turu shakhmatnoy literatury. Varianty proveril s pomoshchyu kompyutera i vnes neobkhodimye utochneniya mezhdunarodnyy master Grigoriy Bogdanovich, ego kommentarii vydeleny v osnovnom tekste kursivom.
