Учебник шахматной игры

Vpervye "Uchebnik shakhmatnoy igry" KHose Raulya Kapablanki vyshel v 1935 godu v Londone. On byl pereveden na mnogie yazyki i bystro zavoeval priznanie i populyarnost vo vsem mire. Blagodarya prostote i yasnosti izlozheniya, prinyatoy metodike - ot prostogo k slozhnomu - "Uchebnik shakhmatnoy igry" zanyal pochetnoe mesto sredi proizvedeniy shakhmatnoy pedagogiki.V nastoyashchem izdanii uvelicheno kolichestvo glav i paragrafov, v osnovnom, za schet (Osnov shakhmatnoy igry), kotorye v drugikh izdaniyakh byli opushcheny ili soderzhanie kotorykh vskolz upomyanuto v tekste.Primenitelno k sovremennomu shakhmatnomu yazyku uluchshena stilistika pervonachalnogo perevoda.