В книге описан жизненный путь основоположника современного Футбольного клуба "Локомотив" Юрия Сёмина. Это путь становления большого футболиста, а впоследствии и тренера европейского уровня. На основе фактов отражено превращение "Локомотива" из "пятого колеса телеги" московского футбола в первоклассный клуб, чемпион и обладатель Кубка России, получивший европейское признание. В книге приведены суждения авторитетных отечественных и зарубежных специалистов о роли Сёмина и его "Локомотива" в подъёме российского футбола. По сравнению с первым изданием в нынешнем расширена первая "киевская" глава, а также появились новые: две, посвященные возвращению заслуженного тренера России в Киев, одна - последний его сезон в "Локомотиве", а также размышления популярного специалиста о проблемах футбола и роли тренерской личности в нем.
2-е издание, исправленное и дополненное.
V knige opisan zhiznennyy put osnovopolozhnika sovremennogo Futbolnogo kluba "Lokomotiv" YUriya Syemina. Eto put stanovleniya bolshogo futbolista, a vposledstvii i trenera evropeyskogo urovnya. Na osnove faktov otrazheno prevrashchenie "Lokomotiva" iz "pyatogo kolesa telegi" moskovskogo futbola v pervoklassnyy klub, chempion i obladatel Kubka Rossii, poluchivshiy evropeyskoe priznanie. V knige privedeny suzhdeniya avtoritetnykh otechestvennykh i zarubezhnykh spetsialistov o roli Syemina i ego "Lokomotiva" v podyeme rossiyskogo futbola. Po sravneniyu s pervym izdaniem v nyneshnem rasshirena pervaya "kievskaya" glava, a takzhe poyavilis novye: dve, posvyashchennye vozvrashcheniyu zasluzhennogo trenera Rossii v Kiev, odna - posledniy ego sezon v "Lokomotive", a takzhe razmyshleniya populyarnogo spetsialista o problemakh futbola i roli trenerskoy lichnosti v nem. 2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
The book describes the life path of the founder of the modern Football club "the locomotive" Yury Semin. This is the path of becoming a great footballer, and later coach of the European level. On the basis of facts reflected the transformation of the "Locomotive" of the "fifth wheel" of the Moscow football club first-class, champion and Cup of Russia winner, has received European recognition. The book contains the judgments of reputable domestic and foreign experts on the role of Semin and his "Locomotive" in the rise of Russian football. Compared to the first edition to present expanded first "Kiev", and also appeared new: two dedicated to the return of the honored coach of Russia in Kiev, one - his last season in Lokomotiv, as well as reflections of popular specialist on the problems of football coaching and the role of the individual in it.
2nd edition, revised and enlarged.
