Врач выписывает вам направления на анализы, чтобы поставить верный диагноз. Но вряд ли он будет пускаться в объяснения непонятных букв и цифр, которыми пестрят бланки. И возможно, даже будет раздражен, если вы попросите растолковать значение того или иного показателя.Вы не можете довериться своему врачу безоговорочно?Вам хочется научиться непростому языку медицинских данных?Вы желаете убедиться, что выводы, сделанные лечащим врачом на основе клинических анализов, верны?Вы имеете на это право!Ведь в конечном счете результаты анализов — это показатели вашего здоровья, состояния вашего организма! Надеемся, что данная книга станет незаменимым советчиком и проводником в джунглях специфической медицинской терминологии. Она написана высококлассным специалистом для непрофессионалов, а значит, будет доступна всем желающим. Ваш семейный доктор рекомендует!
Vrach vypisyvaet vam napravleniya na analizy, chtoby postavit vernyy diagnoz. No vryad li on budet puskatsya v obyasneniya neponyatnykh bukv i tsifr, kotorymi pestryat blanki. I vozmozhno, dazhe budet razdrazhen, esli vy poprosite rastolkovat znachenie togo ili inogo pokazatelya.Vy ne mozhete doveritsya svoemu vrachu bezogovorochno?Vam khochetsya nauchitsya neprostomu yazyku meditsinskikh dannykh?Vy zhelaete ubeditsya, chto vyvody, sdelannye lechashchim vrachom na osnove klinicheskikh analizov, verny?Vy imeete na eto pravo!Ved v konechnom schete rezultaty analizov eto pokazateli vashego zdorovya, sostoyaniya vashego organizma! Nadeemsya, chto dannaya kniga stanet nezamenimym sovetchikom i provodnikom v dzhunglyakh spetsificheskoy meditsinskoy terminologii. Ona napisana vysokoklassnym spetsialistom dlya neprofessionalov, a znachit, budet dostupna vsem zhelayushchim. Vash semeynyy doktor rekomenduet!
The doctor writes out to you the directions for tests to put the correct diagnosis. But he is unlikely to indulge in explanations of obscure letters and numbers that are full of blanks. And may even be irritated if you ask them to explain the value of a particular indicator.You can't trust your doctor implicitly?You want to learn the difficult language of medical data?You wish to ensure that the findings of the attending physician based on clinical tests, correct?You have that right!Ultimately, the results of analyses are indicators of your health and your body! I hope that this book will become an invaluable Advisor and guide in the jungle of specific medical terminology. It is written by a highly qualified specialist for non-professionals, and thus will be available to everyone. Your family doctor recommends!
Expected