Латинское название этого растения переводится как "цветок солнца", и это справедливо, ибо его цветочная корзинка по своей форме имеет несомненное сходство с солнцем, кроме того, растение проявляет способность поворачивать соцветия за небесным светилом. Пришедший с американского континента, в России подсолнечник не только обрел вторую родину, но и пережил второе рождение, существенно изменив свой облик и открыв главный секрет - подсолнечное масло, которое потому и называется во всем мире "русским". В этой книге рассказывается о лечебных свойствах самого растения, его плодов и его масла, а также о способах их грамотного использования для восстановления и укрепления здоровья.
Latinskoe nazvanie etogo rasteniya perevoditsya kak "tsvetok solntsa", i eto spravedlivo, ibo ego tsvetochnaya korzinka po svoey forme imeet nesomnennoe skhodstvo s solntsem, krome togo, rastenie proyavlyaet sposobnost povorachivat sotsvetiya za nebesnym svetilom. Prishedshiy s amerikanskogo kontinenta, v Rossii podsolnechnik ne tolko obrel vtoruyu rodinu, no i perezhil vtoroe rozhdenie, sushchestvenno izmeniv svoy oblik i otkryv glavnyy sekret - podsolnechnoe maslo, kotoroe potomu i nazyvaetsya vo vsem mire "russkim". V etoy knige rasskazyvaetsya o lechebnykh svoystvakh samogo rasteniya, ego plodov i ego masla, a takzhe o sposobakh ikh gramotnogo ispolzovaniya dlya vosstanovleniya i ukrepleniya zdorovya.
The Latin name of this plant translates as "flower of the sun", and rightly so, for his flower basket in its form has a definite similarity with the sun, in addition, the plant exhibits the ability to turn the florets over the heavenly body. Came from the American continent, in Russia, the sunflower not only found a second home, but has experienced a rebirth, substantially changing its appearance and revealing the main secret is sunflower oil, which is so called in the world "Russian". This book talks about the healing properties of the plant, its fruit and its oil, and how their proper use to restore and promote health.
