Кристофер Керр — доктор медицинских наук, доктор нейробиологии, генеральный директор и главный врач хосписа Буффало. Керр родился и вырос в Торонто. Окончил ординатуру по терапии в Университете Рочестера. Его исследования привлекли международное внимание и были отмечены в газетах New York Times, Atlantic Monthly и на BBC. Кристофер Керр живет на конной ферме в маленьком городке Ист-Аврора (Восточная Аврора), штат Нью-Йорк.Карин М. Мардоросян — профессор английского языка в Университете Буффало.Кристофер Керр — врач в хосписе. Все его пациенты умирают. Однако ему доводилось ухаживать за тысячами пациентов, которые пред лицом смерти говорили о любви и благодати. За физической реальностью умирания скрываются невидимые процессы, которые оказываются на редкость жизнеутверждающими. К ним относятся сны, которые не похожи ни на один обычный сон. Описываемые пациентами как «более реальные, чем реальность» эти предсмертные переживания воскрешают прошлые отношения, значимые события и поднимают тему любви и прощения. Они возвращают смысл жизни и отмечают переход от страдания к комфорту и принятию.Опираясь на интервью с более чем 1400 пациентами и на более чем десятилетний сбор данных, доктор Керр показывает, что предсмертные сны и видения являются уникальными явлениями, которые делают процесс умирания более гуманным. В своей книге автор рассказывает о пациентах, которые рассматривают смерть не только как конец жизни, но и как заключительную главу трансцендентности человеческой природы. Книга доктора Керра также освещает преимущества этих предсмертных явлений для скорбящих родственников, которые обретают утешение, видя, что их близкие уходят с чувством спокойной завершенности.Прекрасно написанная, украшенная удивительными реальными персонажами и их историями данная книга является по сути празднованием нашей способности вернуть смерти статус глубоко значимого. Книга «Смерть — лишь сон» вносит огромный и важный вклад в наше понимание величайшей тайны медицины и человеческой природы.«Вспоминая откровенные предсмертные переживания моего отца, я был очарован этой книгой. Она обращает внимание на невежество медицины и наивность социума. Независимо от того, есть ли у вас близкий человек, которому суждено умереть в скором времени, или вы просто размышляете о том, что находится за пределами этой жизни, вы обнаружите, что книга доктора Керра наполняет наш заключительный этап смыслом и даже красотой. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, чей срок на этой земле ограничен», — Дэйл Бредесен, доктор медицинских наук, автор бестселлера New York Times «Нестареющий мозг»«Смерть – лишь сон» – книга, которая проливает свет на такой удивительный феномен, как предсмертные сны и видения. Это мощные и волнующие переживания в последние дни или часы жизни, представляющие собой моменты подлинного озарения и гибкой смены фокусировки. Эти переживания часто оказываются маркером четкого перехода от горя к принятию, чувству покоя и целостности. Почти все пациенты называют эти переживания «более реальными, чем сама реальность», и каждое из этих чувств настолько же уникально, как и сам человек.Автор изучает предсмертные сны и видения как с клинической, так и с общечеловеческой точки зрения, и вместе с читателями пытается понять, как, несмотря на прогрессирующую болезнь, предсмертные переживания даруют пациентам чувство счастья и благодати.
Kristofer Kerr doktor meditsinskikh nauk, doktor neyrobiologii, generalnyy direktor i glavnyy vrach khospisa Buffalo. Kerr rodilsya i vyros v Toronto. Okonchil ordinaturu po terapii v Universitete Rochestera. Ego issledovaniya privlekli mezhdunarodnoe vnimanie i byli otmecheny v gazetakh New York Times, Atlantic Monthly i na BBC. Kristofer Kerr zhivet na konnoy ferme v malenkom gorodke Ist-Avrora (Vostochnaya Avrora), shtat Nyu-York.Karin M. Mardorosyan professor angliyskogo yazyka v Universitete Buffalo.Kristofer Kerr vrach v khospise. Vse ego patsienty umirayut. Odnako emu dovodilos ukhazhivat za tysyachami patsientov, kotorye pred litsom smerti govorili o lyubvi i blagodati. Za fizicheskoy realnostyu umiraniya skryvayutsya nevidimye protsessy, kotorye okazyvayutsya na redkost zhizneutverzhdayushchimi. K nim otnosyatsya sny, kotorye ne pokhozhi ni na odin obychnyy son. Opisyvaemye patsientami kak bolee realnye, chem realnost eti predsmertnye perezhivaniya voskreshayut proshlye otnosheniya, znachimye sobytiya i podnimayut temu lyubvi i proshcheniya. Oni vozvrashchayut smysl zhizni i otmechayut perekhod ot stradaniya k komfortu i prinyatiyu.Opirayas na intervyu s bolee chem 1400 patsientami i na bolee chem desyatiletniy sbor dannykh, doktor Kerr pokazyvaet, chto predsmertnye sny i videniya yavlyayutsya unikalnymi yavleniyami, kotorye delayut protsess umiraniya bolee gumannym. V svoey knige avtor rasskazyvaet o patsientakh, kotorye rassmatrivayut smert ne tolko kak konets zhizni, no i kak zaklyuchitelnuyu glavu transtsendentnosti chelovecheskoy prirody. Kniga doktora Kerra takzhe osveshchaet preimushchestva etikh predsmertnykh yavleniy dlya skorbyashchikh rodstvennikov, kotorye obretayut uteshenie, vidya, chto ikh blizkie ukhodyat s chuvstvom spokoynoy zavershennosti.Prekrasno napisannaya, ukrashennaya udivitelnymi realnymi personazhami i ikh istoriyami dannaya kniga yavlyaetsya po suti prazdnovaniem nashey sposobnosti vernut smerti status gluboko znachimogo. Kniga Smert lish son vnosit ogromnyy i vazhnyy vklad v nashe ponimanie velichayshey tayny meditsiny i chelovecheskoy prirody.Vspominaya otkrovennye predsmertnye perezhivaniya moego ottsa, ya byl ocharovan etoy knigoy. Ona obrashchaet vnimanie na nevezhestvo meditsiny i naivnost sotsiuma. Nezavisimo ot togo, est li u vas blizkiy chelovek, kotoromu suzhdeno umeret v skorom vremeni, ili vy prosto razmyshlyaete o tom, chto nakhoditsya za predelami etoy zhizni, vy obnaruzhite, chto kniga doktora Kerra napolnyaet nash zaklyuchitelnyy etap smyslom i dazhe krasotoy. YA nastoyatelno rekomenduyu etu knigu vsem, chey srok na etoy zemle ogranichen, Deyl Bredesen, doktor meditsinskikh nauk, avtor bestsellera New York Times Nestareyushchiy mozgSmert lish son kniga, kotoraya prolivaet svet na takoy udivitelnyy fenomen, kak predsmertnye sny i videniya. Eto moshchnye i volnuyushchie perezhivaniya v poslednie dni ili chasy zhizni, predstavlyayushchie soboy momenty podlinnogo ozareniya i gibkoy smeny fokusirovki. Eti perezhivaniya chasto okazyvayutsya markerom chetkogo perekhoda ot gorya k prinyatiyu, chuvstvu pokoya i tselostnosti. Pochti vse patsienty nazyvayut eti perezhivaniya bolee realnymi, chem sama realnost, i kazhdoe iz etikh chuvstv nastolko zhe unikalno, kak i sam chelovek.Avtor izuchaet predsmertnye sny i videniya kak s klinicheskoy, tak i s obshchechelovecheskoy tochki zreniya, i vmeste s chitatelyami pytaetsya ponyat, kak, nesmotrya na progressiruyushchuyu bolezn, predsmertnye perezhivaniya daruyut patsientam chuvstvo schastya i blagodati.
