Когда ребенок плохо себя чувствует, взрослые обращаются к врачу. Однако некоторые заболевания, присущие детскому периоду, не являются действительно серьезными болезнями: их можно облегчить с помощью приемов нетрадиционной медицины, таких как акупрессура. Это древний метод китайской медицины, которая базируется на рефлексологических и энергетических принципах акупунктуры, заменяя иглу обычным надавливанием пальцем. Акупрессура может успешно применяться при лечении утомляемости, болей в горле, в животе, но только если они не являются началом серьезного заболевания; если есть подозрение на это, следует немедленно обратиться к педиатру. Эта книга, снабженная прекрасными поясняющими фотографиями и рисунками, поможет вам с легкостью освоить методику.
Kogda rebenok plokho sebya chuvstvuet, vzroslye obrashchayutsya k vrachu. Odnako nekotorye zabolevaniya, prisushchie detskomu periodu, ne yavlyayutsya deystvitelno sereznymi boleznyami: ikh mozhno oblegchit s pomoshchyu priemov netraditsionnoy meditsiny, takikh kak akupressura. Eto drevniy metod kitayskoy meditsiny, kotoraya baziruetsya na refleksologicheskikh i energeticheskikh printsipakh akupunktury, zamenyaya iglu obychnym nadavlivaniem paltsem. Akupressura mozhet uspeshno primenyatsya pri lechenii utomlyaemosti, boley v gorle, v zhivote, no tolko esli oni ne yavlyayutsya nachalom sereznogo zabolevaniya; esli est podozrenie na eto, sleduet nemedlenno obratitsya k pediatru. Eta kniga, snabzhennaya prekrasnymi poyasnyayushchimi fotografiyami i risunkami, pomozhet vam s legkostyu osvoit metodiku.
When a child feels bad, the adults go to the doctor. However, some of the disease inherent in children's period, are not really serious diseases: they can be made easier by using techniques of alternative medicine such as acupressure. It is an ancient method of Chinese medicine that is based on reflexology and energy principles of acupuncture, replacing the needle in the usual pressed with your finger. Acupressure can be used successfully in the treatment of fatigue, pain in the throat, in the stomach, but only if they are not the beginning of a serious illness; if you suspect this, you should immediately contact your pediatrician. This book is equipped with excellent explanatory photographs and drawings, will help you easily master the technique.
